-
1 сумка
ж.1) borsaшкольная сумка — cartella da scolaro2) анат.суставная сумка — capsula articolare3) зоол. ( у животных) marsupio m, tasca ventrale -
2 giberna
ж.патронташ, патронная сумка* * *сущ.воен. зарядный футляр, патронная сумка, патронташ -
3 патронный
-
4 tasca
f1) карманtasca ladra — внутренний / потайной карманtasca riportata — накладной карманmettere qc in tasca — положить что-либо себе в карман (также перен.)2) кошель, кошелёкmettere la mano alla tasca — выкладывать деньгиvuotare le tasche — растратить деньгиrinfrescare le tasche — раздобыть деньжатha le tasche ben fornite / sfondate — у него куча денег / ни гроша в кармане3) сумка, мешок4) анат. карман, пазуха, дивертикул•Syn:••rompere le tasche a qd: — см. rompereficcarsi qc in tasca разг. — чихать на что-либо -
5 tasca
tasca f 1) карман tasca ladra -- внутренний <потайной> карман tasca tagliata -- прорезной карман tasca riportata -- накладной карман mettere qc in tasca -- положить что-л себе в карман (тж перен) starsene con le mani in tasca -- сидеть руки в брюки, бездельничать da tasca а) карманный edizione da tasca -- карманное издание б) миниатюрный 2) кошель, кошелек mettere la mano alla tasca -- выкладывать деньги vuotare le tasche -- растратить деньги rinfrescare le tasche -- раздобыть деньжат avere le tasche ben fornite -- иметь много денег 3) сумка, мешок tasca per cartucce -- патронная сумка 4) anat карман, пазуха, дивертикул entrare in tasca a qd -- опротиветь кому-л ne ho piene le tasche fam -- с меня хватит ficcarsi qc in tasca fam -- чихать на что-л -
6 tasca
tasca f 1) карман tasca ladra — внутренний <потайной> карман tasca tagliata — прорезной карман tasca riportata — накладной карман mettere qc in tasca — положить что-л себе в карман (тж перен) starsene con le mani in tasca — сидеть руки в брюки, бездельничать da tasca а) карманный edizione da tasca — карманное издание б) миниатюрный 2) кошель, кошелёк mettere la mano alla tasca — выкладывать деньги vuotare le tasche — растратить деньги rinfrescare le tasche — раздобыть деньжат avere le tasche ben fornite — иметь много денег 3) сумка, мешок tasca per cartucce — патронная сумка 4) anat карман, пазуха, дивертикул¤ entrare in tasca a qd — опротиветь кому-л ne ho piene le tasche fam — с меня хватит ficcarsi qc in tasca fam — чихать на что-л -
7 cartucciera
-
8 giberna
-
9 cartucciera
-
10 giberna
gibèrna f 1) mil подсумок; патронная сумка; зарядный футляр( в артиллерии) 2) патронташ( у охотников) -
11 cartucciera
-
12 giberna
gibèrna f́ 1) mil подсумок; патронная сумка; зарядный футляр (в артиллерии) 2) патронташ ( у охотников) -
13 cartucciera
сущ.воен. патронная сумка, подсумок -
14 tasca per cartucce
сущ.общ. патронная сумка -
15 cartucciera
f.подсумок (m.), патронная сумка, патронташ (m.)
См. также в других словарях:
Патронная сумка — кожаная сумка, служащая для ношения патронов, носимая на поясе. В снаряжении солдата находятся обыкновенно две П. сумки, вмещающие в различных государствах от 60 до 100 патронов. В некоторых кавалерийских частях вместо П. употребляются лядунки,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Подсумок — Германский солдат в снаряжении с подсумками … Википедия
Снаряжение — Генерального штаба генерал лейтенант В. О. Каппель, в офицерских походных ремнях … Википедия
патро́нный — ая, ое. прил. к патрон 2 (в 1 знач.). Патронная гильза. Патронный завод. || Предназначенный для патронов. Патронная сумка. Патронный ящик. □ Корчагин сидел на корточках, нервно ощупывая пальцами патронные гнезда в барабане нагана. Н. Островский,… … Малый академический словарь
Разновидности войск — Их названия хорошо знакомы нам по литературе и искусству, однако отличительные особенности тех или иных мы себе представляем плохо. Лучше других известны ГУСАРЫ. Гусарская романтика до сих пор привлекает нас в книгах, фильмах,… … Энциклопедия русского быта XIX века
Берендейка — … Википедия
Патронташ — Гарегин Нжде, 1913 год … Википедия
Патронташ — приспособление для ношения патронов. П. состоит или из особой сумки (патронная сумка, см.), или из кожаного пояса с особыми гнездами для помещения патронов, носимого или на талии, или через плечо … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Погон — У этого термина существуют и другие значения, см. Погон (значения). Погоны и эполеты кайзеровской Германии до 1918 г. Погоны наплечные знаки различия воинского звания … Википедия
Бандельер (значения) — Бандельер Бандельер патронная сумка. Бандельер национальный монумент США, включающий руины древних пуэбло. Бандельер, Адольф американский археолог … Википедия
АМУНИЦИЯ — (лат. munitio, от munire укреплять, снабжать). Все, относящееся к одежде и вооружению военных. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. АМУНИЦИЯ лат. munitio, от munire, укреплять, снабжать военными… … Словарь иностранных слов русского языка